Linear recirculating bearing units